译文
魂魄归来吧!
浩浩荡荡驾车上玉山。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
时值四月,许多达官显(xian)要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他(ta)们之中还有谁以国计民生为念?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我做女儿的时光,不论(lun)黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴(qin)吹(chui)笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请(qing)嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟(se)弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
81.降省:下来视察。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
①鸣骹:响箭。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。